Cultură

Muzeul Județean de Istorie

Fost Palat al Prefecturii, clădirea în care se află muzeul a fost ridicată în perioada premergătoare Primului Război Mondial, după proiectul arh. Petre Antonescu.
Iniţial, muzeul a avut dublu profil: istorie şi ştiinţe naturale.
La sfârşitul anului 1977 a avut loc deschiderea expoziţiei de bază a Secţiei de Istorie a muzeului, cuprinzând elemente de arheologie, numismatică, istorie.

County Museum of History

Former Palace of the Prefecture, the building that hosts the museum today was built in the period befroe WW1, following a project designed by architect Petre Antonescu.
At first, the museum had a double profile: history and natural sciences.
At the end of 1977, the main exhibition of the history department of the museum was opened, including elements of archeology, numismatics, history.

Teatrul Mihai Eminescu

Pe 23 septembrie 1912 s-a pus piatra de temelie și începea la Botoșani construcția clădirii Teatrului „Mihai Eminescu”. Clădirea este opera arhitectului Grigore Cerchez și a avut inaugurarea pe 21 decembrie 1914, impresionând prin frumusețe și prin stilul ecletic francez. Distrus de bombardamentele celui de-al Doilea Război Mondial, teatrul este reconstruit după proiectul arhitectului Leon Srulovici, între anii 1956-1958, cf: Eugenia Greceanu, în revista „Arhitectura”.

Teatrul este un simbol şi poartă numele poetului Mihai Eminescu. Astăzi arată ca în zilele lui de glorie. Defapt îmbină instalaţiile şi accesoriile lumii moderne cu frumuseţea vremurilor trecute. Este reabilitat complet, după vechile planuri din 1914”.

Mihai Eminescu Theater

On September 23, 1912, the foundation stone was laid and the construction of the “Mihai Eminescu” Theater began in Botoșani. The building is the work of the architect Grigore Cerchez and was inaugurated on December 21, 1914, impressing with its beauty and eclectic French style. Destroyed by the bombings of the Second World War, the theater was rebuilt according to the project of the architect Leon Srulovici, between the years 1956-1958, (Eugenia Greceanu, in the “Architecture” magazine).

The theater is a symbol and bears the name of the poet Mihai Eminescu. Today it looks like it did in its glory days. It actually combines the facilities and accessories of the modern world with the beauty of the past. It is completely rehabilitated, according to the old plans from 1914″